UFMA

1. Juros

Outro dia, durante o horário eleitoral, um candidato a prefeito cometeu uma infração ao bom português, com a seguinte frase:

                Daremos empréstimo aos pequenos produtores com juros zero.

Vamos às explicações: palavras pluralícias são as que só existem no plural, como bodas, parabéns, fezes, apetrechos, olheiras, cócegas etc. No entanto juros não faz parte desse time, isto é, não é usado somente no plural. Existe a forma singular (juro) e a plural (juros). No exemplo acima, o candidato refere-se a uma taxa de 0% de juros. Ora, se é zero, qualquer um sabe que a concordância deve ser no singular.

Exemplos:            

                Pago 5% de juros ao mês para a operadora de cartão. (correto)

                Empréstimo a juros zero só com “paitrocínio”. (errado)

                Empréstimo a juro zero só com “paitrocínio”. (correto)

                Aproveite: juro zero para toda a linha flex. (correto)

                Daremos empréstimo aos pequenos produtores com juro zero.

 

2. Em oito

O uso correto dos numerais é um dos capítulos mais simples da gramática, mas existem pessoas que, em vez de utilizar as estruturas mais lógicas, preferem “inventar moda”, aí o erro é inevitável. Observe este exemplo:

                Os trombadinhas não se aproximaram porque éramos em oito, e acho que isso afugentou os meliantes.

Não existe fundamentação para essa utilização de numeral cardinal antecedido da preposição “em”, para indicar quantidade. Observe outros exemplos:

                Estávamos em vinte naquela reunião. (errado)

                Fomos em quatro ao jogo. (errado)

                Estávamos vinte naquela reunião. (correto)

                Fomos quatro para o jogo. (correto)

Corrigindo o exemplo inicial:

                Os trombadinhas não se aproximaram porque éramos oito, e acho que isso afugentou os meliantes.

 

Envie críticas e sugestões para esta coluna pelo e-mail dcom@ufma.br.

 

Acesse as edições anteriores da coluna “Segunda do Português”.

Quer ver uma iniciativa bacana do seu curso divulgada na página oficial da UFMA? Envie informações à Ascom por WhatsApp (98) 98408-8434.
Siga a UFMA nas redes sociais: Twitter, Facebook, Instagram, YouTube e RadioTube

Revisão: Jáder Cavalcante

Texto: JADER CAVALCANTE DE ARAUJO
Última alteração em: 22/10/2020 16:17