Início do conteúdo da página
Início do conteúdo da página

Segunda do Português: "Epidemia"

Publicado em: 23/03/2020

Epidemia

Aproveitando esse clima de doença alastrante, na coluna de hoje, vamos abordar dois usos errados da palavra “epidemia”. Observe o primeiro exemplo, que foi retirado de uma manchete de jornal de São Luís:

          Epidemia de dengue no Bairro de Fátima preocupa autoridades.

 

Atenção, senhor redator, “epidemia” deve ser usado quando se tratar de área extensa. Tratando-se de escola, rua, vila, bairro, presídio, uma pequena cidade etc., o termo a ser usado é “surto”. Veja mais alguns exemplos:

          Houve uma epidemia de sarampo na creche. (errado)

          Houve um surto de sarampo na creche. (correto)

          A estação chuvosa causou uma epidemia de gripe no estado. (correto)

          Surto de dengue no Bairro de Fátima preocupa autoridades. (correto)

 

Agora observe um segundo uso errado de “epidemia”:

          Por causa da epidemia de febre aftosa no Nordeste, as fronteiras comerciais do estado estão fechadas para bovinos.

No vocábulo epidemia, temos o radical grego demos, que significa povo, pessoas, gente. Observe algumas palavras em que aparece o radical demos: demografia (registro das pessoas), democracia (governo do povo),  demagogo (aquele que conduz [erradamente] as pessoas).  Portanto deve-se usar epidemia quando se tratar de doença que acometeu um grande número de seres humanos. Ao se referir à doença que atinge grande população de animais, devemos usar epizootia, vocábulo que contém o radical grego zoo, cujo significado é animal. Corrigindo o exemplo:

          Por causa da epizootia de febre aftosa, as fronteiras comerciais do estado estão fechadas para bovinos.

 

Envie críticas e sugestões para esta coluna pelo e-mail dcom@ufma.br.


Quer ver uma iniciativa bacana do seu curso divulgada na página oficial da UFMA? Envie informações à Ascom por WhatsApp (98) 98408-8434.
Siga a UFMA nas redes sociais: Twitter, Facebook, Instagram, YouTube e RadioTube

Revisão: Jáder Cavalcante

Texto: JADER CAVALCANTE DE ARAUJO
Última alteração em: 23/03/2020 13:47

Mais opções
Copiar url

Outras Notícias

25/11/2020

20:32

Alunos de Ciência da Computação e BICT representarão a UFMA em evento nacional de programação   SÃO LUÍS - A equipe “UFMA Time 1”, composta pelos estudantes Davyson Almeida, Pedro Bernhard e Manu Lemos dos cursos...

25/11/2020

19:02

UFMA realiza 26º Simpósio Brasileiro de Sistemas Multimídia e Web   SÃO LUÍS – Entre os dias 30 deste mês e 4 de dezembro, será realizado o 26º Simpósio Brasileiro de...

25/11/2020

17:58

Superintendência de Infraestrutura busca parcerias em Imperatriz   SÃO LUÍS - No dia 12 deste mês, ocorreu uma reunião na Associação Comercial e Industrial de Imperatriz (ACII) entre...

25/11/2020

12:24

Pós-Graduação em Química promove webinário em cooperação internacional com Madrid   SÃO LUÍS - A Agência de Inovação, Empreendedorismo, Pesquisa, Pós-Graduação e Internacionalização (AGEUFMA) informa que o Grupo de Pesquisa em...

25/11/2020

11:06

Proquali concede o Prêmio Mérito Científico para sete pesquisadores da UFMA   SÃO LUÍS - O Programa de Qualidade da Pesquisa, Pós-Graduação e Inovação (Proquali) da UFMA divulgou, nesta semana, a lista...
Fim do conteúdo da sessão