UFMA

Em homenagem à campanha Outubro Rosa, nesta primeira segunda-feira de outubro, vamos falar de erros cometidos no tocante ao gênero de algumas palavras femininas, que, com muita frequência, são tratadas como do gênero masculino.

 

1. Cólera

             O governo fez uma rígida campanha de prevenção do cólera.

Muitos confundem o gênero do vibrião que causa a doença, o Vibrio cholerae (que é do gênero masculino), com a doença que ele causa, a cólera, que é feminino, como indica o artigo definido. Não se renda aos modismos e populismos linguísticos. Mesmo com os bombardeios constantes da mídia, que só usam “o cólera”, não se intimide! Fale e escreva “a cólera”, como em nosso exemplo corrigido:

            O governo fez uma rígida campanha de prevenção da cólera.

 

2. Cal

            Que cal mais vagabundo este que você comprou!

Por estranho que pareça, "cal" pertence ao gênero feminino, como podemos ver nos exemplos abaixo:

            O atacante colocou a bola na marca da cal e preparou-se para bater.

            Para ter mais durabilidade, misture a cal com cola branca antes de pintar.

            Que cal mais vagabunda esta que você comprou!

3. Apendicite

            Por causa do apendicite, tive de ser operado às pressas.

Todas as inflamações terminadas com o sufixo -ite são do gênero feminino, como:

a amigdalite, a bronquite, a gastrite, a rinite, a cistite, a enterite, a apendicite, etc.

Por isso nosso exemplo inicial está errado, então vamos corrigi-lo:

            Por causa da apendicite, tive de ser operado às pressas.

 

4. Agravante

            Além de ter atropelado as vítimas na faixa de pedestre, existe outro agravante: o condutor estava embriagado.

Infelizmente, muita gente é irresponsável ao dirigir. Uma maioria significativa também o é na hora de falar. Da mesma forma que atenuante, o substantivo agravante pertence ao gênero feminino. Erra, pois, quem diz: um agravante, este agravante, outro agravante, algum agravante. O certo é ”uma agravante, esta agravante, outra agravante, alguma agravante”. Por isso o exemplo inicial corrigido fica:

            Além de ter atropelado as vítimas na faixa de pedestre, existe outra agravante: o condutor estava embriagado.

 

 

5. Mascote

            Esse camaleão foi eleito o mascote do time.

Muitos clubes de futebol no Brasil têm por tradição eleger um animal para ser o aglutinador das energias positivas e trazer felicidade e bom êxito. Esse animal é chamado de mascote e, por ser o bicho escolhido do gênero masculino na maioria das vezes (peixe, leão, urubu, bode, tubarão, papagaio, etc.), imagina-se que o gênero de mascote deva combinar com o do animal escolhido. Errado! A palavra “mascote” sempre foi e sempre será do gênero feminino.

            O tubarão é o mascote do time do Sampaio Correa. (errado)

            O tubarão é a mascote do time do Sampaio Correa. (correto)

            Um ornitorrinco? Esse é o mascote mais estranho que já vi! (errado)

            Um ornitorrinco? Essa é a mascote mais estranha que já vi! (correto)

            Esse camaleão foi eleito a mascote do time. (correto)

Quer ver uma iniciativa bacana do seu curso divulgada na página oficial da UFMA? Envie informações à Ascom por WhatsApp (98) 98408-8434.
Siga a UFMA nas redes sociais: Twitter, Facebook, Instagram, YouTube e RadioTube

Revisão: Jáder Cavalcante

Texto: JADER CAVALCANTE DE ARAUJO
Última alteração em: 07/10/2019 13:10