UFMA

1. Acontecer

Observe esta frase com o uso inadequado do verbo acontecer:

Aconteceu uma audiência para se discutir a implantação da usina.

Acontecer deriva do verbo latino contingescere, cognato de contingencia, cujo significado é de um fato imprevisto, que ocorre por acaso ou por acidente. Temos em português contingência e contingente, vocábulos que preservaram o sentido de incerteza, de ocorrência eventual, que pode ou não suceder. O verbo acontecer tem igualmente esta conotação de inesperado, fortuito, inopinado, incerto, não previsto, como defendem grandes lexicólogos da Língua Portuguesa.

Por influência da mídia escrita e televisiva, o verbo acontecer se transformou, para o brasileiro, no coringa das ocorrências, previstas ou não. Napoleão Mendes de Almeida faz uma crítica severa à linguagem jornalística, apontando, em seu “Dicionário de Questões Vernáculas”, esse exagero no uso do verbo acontecer:

Pelo menos no Brasil, fatos já não ocorrem (“Casamento aconteceu ontem”)

Nem se verificam ( ”O cerco aconteceu de surpresa”)

Nem se efetuam (”Operações acontecidas na bolsa”)

Nem se realizam (”Casamento que vai acontecer”)

Nem se cumprem (“...para que aconteça o que foi prometido”)

Nem sucedem (”Outras surpresas aconteceram”)

Nem se dão (”Os motivos que aconteceram”)

Nem resultam (”Nenhum efeito aconteceu”)

Nem redundam (”Tudo isso aconteceu em seu favor”)

Nem revertem (”A discussão aconteceu em nada”)

Nem se operam (”A detenção aconteceu ontem”)

Nem se praticam (”Faltas que aconteceram por descuido”).

Napoleão, com sua língua afiada, continua: “É a pobreza de vocabulário causa do invariável, monótono, enfadonho emprego de certas palavras. Que aconteceu? É a nossa língua que passou de flor a escória, a borra do Lácio”.

Como mencionado, o verbo ACONTECER significa suceder-se fortuitamente, sem intenção. Não utilize esse verbo no sentido de ocorrer. OCORRER deve ser usado com eventos planejados.

         Aconteceu um desastre ecológico na Baía de Santos. (correto)

         Aconteceu um seminário sobre poluição ambiental. (errado)

         Ocorreu um seminário sobre poluição ambiental. (correto)

         Aconteceu um escapamento de gás no fogão de minha casa. (correto)

         Ocorreu uma audiência para se discutir a implantação da usina. (correto)

 

2. Meditar

A maioria das pessoas usa erradamente o verbo “meditar”, como se vê no exemplo abaixo.

         Guilherme gosta de meditar sobre os problemas do país.

Segundo os especialistas em culturas orientais, a prática da meditação consiste em desligar-se completamente dos assuntos terrenos, deixando sua mente passear por dimensões não materializadas. Percebe-se, então, por essa explicação, que meditar é desligar-se de pensamentos. A ideia de que meditar seja sinônimo de pensar ou refletir é errada. Você pode pensar sobre algo, mas não pode meditar sobre nenhum assunto. Meditar é intransitivo, não aceita complemento, portanto nosso exemplo inicial corrigido seria:

         Guilherme gosta de pensar sobre os problemas do país.

Ou     Guilherme gosta de meditar.

 

Envie sugestões e críticas a esta coluna pelo e-mail ascom@ufma.br

Quer ver uma iniciativa bacana do seu curso divulgada na página oficial da UFMA? Envie informações à Ascom por WhatsApp (98) 98408-8434.
Siga a UFMA nas redes sociais: Twitter, Facebook, Instagram, YouTube e RadioTube

Revisão: Jáder Cavalcante

Texto: JADER CAVALCANTE DE ARAUJO
Última alteração em: 16/09/2019 07:41