UFMA

Observe este exemplo:

Quero me mudar para meu novo apartamento o quanto antes.

 

Embora popularizada, essa expressão deve ser evitada, dando-se preferência à forma sem o artigo O, isto é, somente QUANTO ANTES. “Quanto antes” é a forma reduzida da expressão “quanto antes, melhor”. Ninguém diz “preciso acabar este trabalho o quanto antes, melhor”. Quando usada no início da frase, observa-se também o uso errado do artigo: “O quanto antes você se formar, mais cedo poderá assumir uma diretoria na empresa”. As formas corretas seriam:

                Preciso acabar este trabalho quanto antes, melhor.

                Quanto antes você se formar, mais cedo poderá assumir uma diretoria na empresa.

Mais exemplos:

                Devemos ir resolver essa pendência de notas o quanto antes. (errado)

                Devemos ir resolver essa pendência de notas quanto antes. (correto)

                Quero me mudar para meu novo apartamento quanto antes. (correto)

 

Observe este exemplo errado com “o quanto”:

                Eles sabem o quanto eu trabalhei.

 

Nesse caso, adicionou-se o artigo “o” antes do pronome “quanto”. Não há lógica também para essa substantivação, uma vez que, se substituirmos “quanto” por outro elemento, o artigo desaparece. Observe:

                Eles sabem o quando eu trabalhei. (errado)

                Eles sabem o como eu trabalhei. (errado)

                Eles sabem o onde eu trabalhei. (errado)

                Eles sabem o por que eu trabalhei. (errado)

 

Em todos esses casos, não se deve usar artigo, ficando os exemplos corrigidos desta forma:

                Eles sabem quando eu trabalhei. (correto)

                Eles sabem como eu trabalhei. (correto)

                Eles sabem onde eu trabalhei. (correto)

                Eles sabem por que eu trabalhei. (correto)

 

Como se vê, não há razão para se utilizar artigo antes de “quanto”. Corrigindo o exemplo:

                Eles sabem quanto eu trabalhei.

Envie sugestões ou críticas a esta coluna pelo e-mail ascom@ufma.br.

Quer ver uma iniciativa bacana do seu curso divulgada na página oficial da UFMA? Envie informações à Ascom por WhatsApp (98) 98408-8434.
Siga a UFMA nas redes sociais: Twitter, Facebook, Instagram, YouTube e RadioTube

Revisão: Jáder Cavalcante

Lugar: Cidade Universitária Dom Delgado - São Luís
Texto: JADER CAVALCANTE DE ARAUJO
Última alteração em: 19/08/2019 15:22