UFMA

SÃO LUÍS – A Pró-Reitoria de Extensão, Cultura e Empreendedorismo (Proexce), em parceria com o Departamento de Letras da UFMA, realizará a “Vice-Versa, Oficina de Tradução de Francês: das Ciências Humanas à Literatura”, que será ofertada presencialmente de 21 de agosto a 27 de novembro com carga horária de 60 horas. A oficina é aberta à comunidade que tenha interesse na tradução de francês para o português, sendo necessário, portanto, o nível B1 de domínio na língua francesa.

Será realizado um teste para seleção no dia 3 de julho, e o resultado será divulgado no dia 8 de julho. O período de inscrição vai de 3 a 26 de junho, por meio do preenchimento de formulário on-line. São disponibilizadas 20 vagas, e as aulas serão às quartas, no horário das 14h às 17h30 com lugar a definir.

Serão abordados conteúdos teóricos e desenvolvimento de atividades práticas, que estimulem a aprendizagem no método de tradução. Além disso, as aulas visam abordar a tradução de textos de maneira individual e coletiva com vários gêneros textuais, ensaísticos e literários, aperfeiçoando, também, o nível de francês dos participantes e gerando uma rede de contato para os que desejam entrar na profissão de tradutor.

Para mais informações, envie um email para oficinadetraducaoviceversa@gmail.com. Confira abaixo o edital completo.

Quer ver uma iniciativa bacana do seu curso divulgada na página oficial da UFMA? Envie informações à Ascom por WhatsApp (98) 98408-8434.
Siga a UFMA nas redes sociais: Twitter, Facebook, Instagram, YouTube e RadioTube

Produção: Luiz Gabriel Bastos
Revisão: Jáder Cavalcante

Lugar: Cidade Universitária Dom Delgado
Texto: Tatiane Raquel
Última alteração em: 23/05/2019 14:24